Vicky Leandros (Βίκυ Λέανδρος), née Vassiliki Papathanassiou (Βασιλική Παπαθανασίου) à Corfou le 23 août 1949, est une chanteuse grecque. Elle s'est illustrée dans la musique de variétés d'expression française, allemande, anglaise, néerlandaise ou bien japonaise

{Refrain:}
L'amour brillait dans tes yeux,
L'amour brillait dans ton sourire,
Il n'y avait plus rien à dire.
Avant de se parler, on était heureux.

L'amour brillait dans tes yeux,
J'ai vu tout l'amour de la terre,
Tu m'as serrée dans la lumière,
J'étais au paradis, je ne savais pas
Qu'un jour, le ciel rejoint la terre
Quand, soudain, le bonheur
Nous prend dans ses bras.

J'étais si seule,
J'étais si triste,
J'étais sans âme,
Abandonnée.
Une rencontre,
C'était ma chance,
Et dans ma vie,
Tout est changé.

{au Refrain}

L'amour brillait dans ton sourire
Oui, tout l'amour du monde
Brillait dans tes yeux.

Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais, mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir

Qu'après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi

Même un jour, si je fais ma vie,
Si je tiens la promesse
Qui unit deux êtres pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour

Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi.

Je voudrais dormir près de toi
Etre là quand tu t'éveilles
Au premier rayon de soleil
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
M'enfouir loin dans tes draps pour ne pas rentrer chez moi

Je t'aime, je t'aime
Passe encore dans mes cheveux
Tes deux mains qui me rendent si heureux
Je t'aime, je t'aime
Ne me laisse pas partir loin de toi
Je me sens un peu mourir

Je voudrais dormir près de toi
Pour te souhaiter le bonjour
Après une longue nuit d'amour
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
Et découvrir sur ton visage
Que tu n'es pas un mirage

Je t'aime, je t'aime
C'est mon cœur que tu entends
Car ma voix est parti retenir le temps
Je t'aime, je t'aime
J'ai besoin de te le dire
Dans ma vie il suffit de ton sourire

x2
Je voudrais dormir près de toi
Etre là quand tu t'éveilles
Au premier rayon de soleil
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
Pour te regarder rêver et te couvrir de baiser

Je voudrais dormir près de toi
La la la etc.......

Une fleur, rien qu'une rose
Que j'ai cueilli pour toi
Cette fleur, cette rose
Te redira tant de choses
Du vrai bonheur d'autrefois
Une fleur, rien qu'une rose
Si belle entre tes doigts
Cette fleur, cette rose
Dira mieux que je ne l'ose
Toute l'envie que j'ai de toi
Je n'ai pu te garder auprès de moi
Et ton amour me glisse entre les doigts
Ne peux-tu te souvenir
De nos serments d'avenir
Et puis mourir d'aimer
Une fleur, rien qu'une rose
Que j'ai cueilli pour toi
Cette fleur, cette rose
Te redira tant de choses
Du vrai bonheur d'autrefois
Une fleur, rien qu'une rose
Si belle entre tes doigts
Cette fleur, cette rose
Dira mieux que je ne l'ose
Toute l'envie que j'ai de toi